1 -00:01:19,720 --> 00:01:18,120 И сега... 2 -00:01:18,120 --> -00:01:15,360 Като акцент в забавлението тази вечер... 3 -00:01:15,360 --> -00:01:12,350 Г-н милиардер Брус! 4 -00:01:08,760 --> 00:01:06,980 Сега Брус... 5 -00:01:06,980 --> -00:01:01,610 ... бяхте така любезен да отгледате косата си през последните 6 месеца. 6 -00:01:01,610 -00:00:57,630 И тази вечер ще дарите косата си за благотворителност? 7 -00:00:57,630 --> -00:00:55,630 Точно така, Фелисити. 8 -00:00:55,350 --> -00:00:52,090 Давам скалпа си за Gothard City. 9 -00:00:50,570 -00:00:46,280 И тук, за да направи честта с новите си златни ножици... 10 -00:00:46,280 --> -00:00:42,560 ...и наскоро коронясваната Мис Готард Сити! 11 -00:00:42,560 --> -00:00:40,560 Слез долу, красавице. 12 -00:00:33,990 -00:00:32,230 вяра.... 13 -00:00:32,230 --> -00:00:30,230 ...Надежда... 14 -00:00:30,230 --> -00:00:28,230 ... и промяна. 15 -00:00:27,530 --> -00:00:24,370 Хи, хи, хи! 16 -00:00:23,280 --> -00:00:18,950 Уау! Какво мислите за това? 17 -00:00:16,220 --> -00:00:11,830 И най-голямата звезда... 18 -00:00:11,830 --> -00:00:06,030 ...е...унищожение! 19 -00:00:06,030 --> -00:00:04,030 [Смее се] 20 -00:00:04,030 --> 00:00:00,220 [Смее се] 21 00:00:26,060 --> 00:00:29,560 И така, телетонът имаше голям успех. 22 00:00:29,560 --> 00:00:31,560 Беше, Брус. 23 00:00:31,560 --> 00:00:33,560 всичко наред ли е 24 00:00:34,330 --> 00:00:36,490 да.... 25 00:00:36,490 --> 00:00:38,250 Стори ми се, че чувам нещо. 26 00:00:39,070 --> 00:00:40,720 Кога ще стигнем до там? 27 00:00:40,720 --> 00:00:43,260 аз знам Ще се видим момчета. 28 00:00:43,260 --> 00:00:46,290 [Смее се] 29 00:00:46,290 --> 00:00:48,290 какво е това О, колко сладко! 30 00:00:48,290 --> 00:00:49,940 Забавлението е тук. 31 00:00:49,940 --> 00:00:52,990 Точно така....! 32 00:00:52,990 --> 00:00:57,060 толкова красиво! [Смее се] 33 00:00:57,060 --> 00:00:59,250 сестра! сестра! 34 00:00:59,250 --> 00:01:00,920 знаех си! 35 00:01:01,810 --> 00:01:04,480 [Смее се] 36 00:01:04,480 --> 00:01:07,620 37 00:01:07,620 --> 00:01:09,380 [Смее се] 38 00:01:09,380 --> 00:01:10,670 Джей направи го отново. 39 00:01:10,670 --> 00:01:12,670 О, толкова си взискателна. 40 00:01:14,680 --> 00:01:16,240 Но пак.... 41 00:01:16,240 --> 00:01:21,270 Yyouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu) красиви малки богаташи 42 00:01:21,270 --> 00:01:28,130 С милионите на баща ти и скъпите ти коли... 43 00:01:28,130 --> 00:01:30,130 44 00:01:30,630 --> 00:01:32,130 Помислете за това 45 00:01:32,130 --> 00:01:34,130 Клоунът.... 46 00:01:34,130 --> 00:01:45,410 Знаеш ли, зад тази маска просто мислиш за тъгата, болката... 47 00:01:46,220 --> 00:01:49,980 Искате ли да видите зад маската? 48 00:01:49,980 --> 00:01:54,120 да! 49 00:01:57,080 --> 00:02:04,790 50 00:02:04,790 --> 00:02:06,790 [Смее се] 51 00:02:06,790 --> 00:02:12,810 52 00:02:12,810 --> 00:02:15,300 Да, да, виждаш ли.... 53 00:02:15,300 --> 00:02:18,640 Проверка за сигурност. 54 00:02:20,290 --> 00:02:27,970 Докато те пръсках, ти дадох малко вкус.... 55 00:02:28,370 --> 00:02:32,940 ...от моето съединение смешен газ. 56 00:02:32,940 --> 00:02:42,410 Което означава, че точно сега... се чувстваш парализиран! 57 00:02:42,410 --> 00:02:45,260 [Смее се] 58 00:02:48,460 --> 00:02:51,510 забравих да кажа... 59 00:02:51,510 --> 00:02:53,510 ? 60 00:02:53,510 --> 00:02:59,460 61 00:03:03,900 --> 00:03:11,540 62 00:03:11,540 --> 00:03:20,890 63 00:03:20,890 --> 00:03:23,560 Защото съм лош! 64 00:03:23,560 --> 00:03:33,930 65 00:05:10,560 --> 00:05:12,990 Мислите ли, че скоро ще приключим със зареждането? 66 00:05:12,990 --> 00:05:14,990 Да, ще бъде тиха нощта. 67 00:05:30,490 --> 00:05:32,200 Тихо като гроб. 68 00:05:32,200 --> 00:05:34,810 [Изстрели] 69 00:05:39,200 --> 00:05:42,620 Ще наблюдаваш ли пратката тази вечер? аз не знам заклевам се! 70 00:05:42,620 --> 00:05:44,620 аз не знам! 71 00:05:55,310 --> 00:05:57,580 Хей, би ли погледнал това? 72 00:05:57,580 --> 00:06:01,300 Много тайна и огнева мощ за куп плюшени мечета. 73 00:06:03,640 --> 00:06:06,290 Погледни вътре, пич. 74 00:06:22,220 --> 00:06:24,700 Ето за това е този каперс.... 75 00:06:24,700 --> 00:06:28,180 Сега, върнете го обратно, става ли? 76 00:06:29,650 --> 00:06:33,290 Кажи, че чуваш нещо? 77 00:06:33,290 --> 00:06:35,290 Само ти хленчиш.... 78 00:06:35,290 --> 00:06:38,940 хайде Получихме пратка. Трябва да го вземем в центъра. 79 00:06:50,410 --> 00:06:53,200 Сигурен съм, че има нещо. 80 00:07:07,150 --> 00:07:11,380 [Изстрели] 81 00:07:22,480 --> 00:07:26,530 Кажете на шефа си, край на наркотиците! 82 00:07:26,530 --> 00:07:29,590 Град Готард е защитен тази вечер...утре вечер... 83 00:07:29,590 --> 00:07:33,660 ...и всяка вечер! 84 00:07:36,130 --> 00:07:39,350 Сега върви! 85 00:07:40,360 --> 00:07:43,580 помощ! 86 00:07:45,560 --> 00:07:50,800 помощ! Има ли някой там! Помогнете ни! 87 00:08:15,010 --> 00:08:19,000 Ти си шибан герой! Ти ни спаси. 88 00:08:19,000 --> 00:08:21,900 89 00:08:21,900 --> 00:08:23,680 ...дори огледало! 90 00:08:23,680 --> 00:08:26,080 Вие двете небесни птици изглеждате невредими, така че... 91 00:08:26,080 --> 00:08:28,510 ...Чакай!... 92 00:08:28,510 --> 00:08:31,620 да, хайде Защо не ни дадеш малко прилепна любов! 93 00:08:31,620 --> 00:08:34,770 Ние правим това за специални момичета! 94 00:08:36,770 --> 00:08:40,730 Е, предполагам, че е по-добре да разперя крилете си на прилеп! 95 00:29:31,730 --> 00:29:35,440 Благодаря ти, майната му! да благодаря 96 00:29:41,830 --> 00:29:43,520 Лек полет, дами. 97 00:29:43,520 --> 00:29:49,600 98 00:30:05,670 --> 00:30:12,030 Еее, мини, мини, мо... 99 00:30:12,030 --> 00:30:18,510 Хванете се за... 100 00:30:18,510 --> 00:30:20,110 Това не е правилно. 101 00:30:20,110 --> 00:30:24,220 Просто ме пусни. какво ще ми правиш 102 00:30:24,220 --> 00:30:28,020 Само минутка. добре? Татко е зает. 103 00:30:28,020 --> 00:30:33,540 [Смее се] 104 00:30:33,540 --> 00:30:35,870 105 00:30:36,770 --> 00:30:41,050 приятели. Днес в дневния ред има само една точка. 106 00:30:41,050 --> 00:30:42,520 да Прилепът! 107 00:30:42,520 --> 00:30:47,270 Още една пратка падна тази седмица. 108 00:30:45,950 --> 00:30:51,950 Gothard City... или Дисниленд. [Смее се] 109 00:30:54,790 --> 00:30:57,070 защо не 110 00:30:59,770 --> 00:31:08,070 Какво ще кажете за...... 111 00:31:08,070 --> 00:31:14,380 ... най-доброто от двете? [Смее се] 112 00:31:16,600 --> 00:31:21,950 Сигурно съм си оставил маниерите в пералнята тази сутрин. 113 00:31:21,950 --> 00:31:26,870 Виж, аз съм... 114 00:31:26,870 --> 00:31:28,560 ...Жокера. 115 00:31:28,560 --> 00:31:38,410 Струва ми се, че имате малък проблем с прилепа. 116 00:31:38,410 --> 00:31:50,260 Така че защо не ви покажа какво направих по-рано! [Смее се] 117 00:31:50,260 --> 00:31:54,200 Оу! 118 00:31:54,200 --> 00:32:02,140 Обикновено този бурен малък супергерой... 119 00:32:02,140 --> 00:32:06,360 ...ще проблясва през капандурата, нали? 120 00:32:06,360 --> 00:32:08,160 вярно! 121 00:32:08,160 --> 00:32:14,470 Да вкарате всичките си задници в затвора 122 00:32:14,470 --> 00:32:20,440 Но сега е послушна като праскова... 123 00:32:20,440 --> 00:32:27,700 Дай й още една малка инжекция от моя смешен газ! [Смее се] 124 00:32:27,700 --> 00:32:32,620 Сега виждате ли колко дружелюбна може да бъде тя? 125 00:32:38,310 --> 00:32:45,740 Ако искате да вземете прилепа... това, от което се нуждаете, е нещо.... 126 00:32:45,740 --> 00:32:52,410 ...за да даде своя малък сигнал на прилеп. нали нали?! 127 00:32:52,410 --> 00:32:58,010 Имате нужда от нещо, за да поставите крилата му в клапа! 128 00:32:58,010 --> 00:32:59,900 Каква е сделката, Жокера? 129 00:32:59,900 --> 00:33:12,670 Ще използвам смехотворния си газ, за ​​да извадя Прилепа от строя за постоянно! 130 00:33:12,670 --> 00:33:16,810 Ще го направя за половината. 131 00:33:16,810 --> 00:33:21,230 50%. 132 00:33:21,230 --> 00:33:23,230 [Смее се] 133 00:33:27,170 --> 00:33:29,650 Без обиди. 134 00:33:32,210 --> 00:33:37,440 Преди да приключим нашите преговори... 135 00:33:37,440 --> 00:33:46,250 ...Предлагам ви да опитате преди.... 136 00:33:46,250 --> 00:33:57,710 ...опитайте го, преди да го купите! 137 00:33:57,710 --> 00:34:06,010 [Смее се] 138 00:34:12,480 --> 00:34:12,550 Да преговаряме. 139 00:34:53,150 --> 00:34:57,090 140 00:34:57,090 --> 00:35:08,570 141 01:04:18,540 --> 01:04:21,590 Така че момчета, излезте и направете прилепен пай. 142 01:04:21,590 --> 01:04:23,800 [Смее се] Каквото кажеш, мамо. 143 01:04:23,800 --> 01:04:28,720 Каквото кажеш. 144 01:04:28,720 --> 01:04:33,630 Е, сладко коте, това се получи перфектно за нас. 145 01:04:33,630 --> 01:04:37,380 Но...този човек се чука сам. 146 01:04:37,380 --> 01:04:43,220 Ами той е нашето сирене, така че да отидем да намерим Жокера и да поставим нашия капан. 147 01:04:43,220 --> 01:04:45,450 Звучи ми добре. 148 01:05:03,650 --> 01:05:08,560 Голдфингър! Тя е момичето. 149 01:05:08,560 --> 01:05:12,510 Момичето с докосването на Мидас. 150 01:05:12,510 --> 01:05:14,420 Докосване до... 151 01:05:14,420 --> 01:05:18,160 Стой там Жокър! 152 01:05:18,160 --> 01:05:24,250 Captain Fantastic и Robin Redbreast... 153 01:05:24,250 --> 01:05:26,290 Сега се срещаме. 154 01:05:26,290 --> 01:05:29,440 Сигналът на прилепа е в небето! 155 01:05:29,440 --> 01:05:32,340 Което означава, че нощта ми принадлежи. 156 01:05:32,340 --> 01:05:33,860 И мястото ти е обратно в убежището! 157 01:05:35,340 --> 01:05:40,600 Е, има само един проблем с това, защото те не правят гладки якета в моя цвят! 158 01:05:52,270 --> 01:05:53,930 Хайде направи нещо! 159 01:05:53,930 --> 01:06:03,200 160 01:06:03,200 --> 01:06:09,080 161 01:06:08,520 --> 01:06:10,210 162 01:06:10,210 --> 01:06:14,270 Единственото нещо, от което се опитва да избяга, е лудата му глава! 163 01:06:15,260 --> 01:06:16,950 Той ще се върне. 164 01:06:52,530 --> 01:06:55,430 Хей виж това. 165 01:06:55,750 --> 01:06:58,560 Ей какво по дяволите е това! какво? 166 01:06:58,560 --> 01:07:07,420 това! това. Това е кост. 167 01:07:07,420 --> 01:07:23,710 168 01:07:24,120 --> 01:07:27,250 здравейте момичета! 169 01:07:27,250 --> 01:07:29,250 О, боже, това е той! 170 01:07:29,250 --> 01:07:32,550 Какво стана с вратаря? 171 01:07:32,550 --> 01:07:39,520 Просто... го спечелих с чара си! 172 01:07:44,370 --> 01:07:46,390 Защо не опиташ това с мен? 173 01:07:50,900 --> 01:07:55,300 Уау! Какво влачи котката? 174 01:07:55,300 --> 01:07:58,390 Не се ласкай, задник такъв. 175 01:07:58,390 --> 01:08:03,260 Но скъпа, направих ти вечеря. 176 01:08:10,900 --> 01:08:16,050 Ще са необходими много повече от лакомства, за да опитомите това коте. 177 01:08:16,050 --> 01:08:20,850 добре Какво ще кажете за... 178 01:08:20,850 --> 01:08:27,890 ...Искам ти нещо... 179 01:08:29,560 --> 01:08:34,990 ...да укротя това... 180 01:08:42,570 --> 01:08:50,060 181 01:08:50,060 --> 01:08:56,430 И още малко за вас. 182 01:08:58,430 --> 01:09:04,350 И така. знаеш какво... 183 01:09:04,350 --> 01:09:08,300 ...в настроение съм...за романтика! 184 01:09:08,300 --> 01:09:15,420 И така, нека започнем музиката. 185 01:09:32,310 --> 01:09:36,280 Мога да танцувам цяла нощ! 186 01:09:41,990 --> 01:09:43,790 [Смее се] 187 01:30:36,160 --> 01:30:45,170 Котки...прилепи...и Жокери. Този град има нужда от малко оправяне. 188 01:30:47,380 --> 01:30:53,370 О, едва ли мога просто да разбера това. какво? 189 01:30:56,760 --> 01:30:58,430 Добре ли означава? 190 01:30:58,430 --> 01:31:03,410 Всичко пикантно и дяволско тази вечер за вашата тъмна страна? 191 01:31:03,410 --> 01:31:07,620 Или аз, целият ангел и бял за твоята светла страна? 192 01:31:07,620 --> 01:31:11,720 t Има само един начин да разберете. 193 01:31:13,820 --> 01:31:15,790 Не и този път! 194 01:31:15,790 --> 01:31:22,430 Този път ще задоволим целия... 195 01:31:29,010 --> 01:31:30,730 Бъдете внимателни. 196 01:31:33,260 --> 01:31:35,690 Внимателен? какво е това 197 01:31:39,080 --> 01:31:41,690 Мисля, че е палаво и хубаво. 198 01:31:42,550 --> 01:31:44,740 Ти ли си лошият? 199 01:31:44,740 --> 01:31:49,380 Определено трябва....за мъжа [Смее се] 200 01:31:50,020 --> 01:31:53,300 Това е добре; Мисля, че мога да споделя с вас днес. 201 01:31:58,240 --> 01:32:00,880 Какво крие? 202 01:32:00,920 --> 01:32:04,180 203 01:32:06,540 --> 01:32:08,670 Не бъди алчен. 204 01:32:10,410 --> 01:32:12,190 Искаш ли да опиташ? 205 01:32:20,730 --> 01:32:23,430 Виж как ставаш здрав този член! 206 01:32:28,320 --> 01:32:31,030 Вкусно е! 207 01:49:07,020 --> 01:49:09,930 208 01:49:38,730 --> 01:49:40,920 Хареса ли ти това? 209 01:49:40,920 --> 01:49:42,920 Уау, невероятно! 210 01:49:42,920 --> 01:49:48,620